The Ukrainian Women Artists with Their Weapon project as a transcultural artistic action in wartime

Authors

  • Asmati Chibalashvili Author
  • Kira Maidenberg-Todorova Author
  • Karmella Tsepkolenko Author

DOI:

https://doi.org/10.5281/zenodo.15031836

Keywords:

Music, Composer, Ukrain, War, UWATW project

Abstract

The Ukrainian Women Artists with Their Weapons (UWATW) project, a brainchild of Karmella Tsepkolenko, is a unique artistic endeavor that brings together female composers and poets. A direct response to the war in Ukraine, this project fuses a national context with transculturality, as evidenced by its significant global impact. It comprises five vocal-instrumental works, all centered around a single thematic idea: reflection during the war. The main research questions of the article include the impact of the war on transcultural processes, defining the main aspects of the project that reflect transculturality, and the interaction of collective authorship with individuality in contemporary artistic trends. Transculturalism, as a manifestation of globalization and decolonization, plays a crucial role in forming new cultural identities, rethinking traditions, and supporting cultural exchanges. This concept emphasizes significant technologies for transcultural connections, remaining a practical tool for researchers and artists to deepen mutual understanding in a globalized world. The project UWATW showcases the interaction of cultures through the collaboration of artists from diverse backgrounds and cultural codes. The project participants represent regional and national centers, influencing the creative methodology of working with musical and poetic texts. The works in the project embody a strong life-affirming impulse, promote intercultural exchange, and draw attention to transnational issues related to the war. Thus, the UWATW project illuminates significant issues of identity and artistic expression during wartime. It demonstrates the capacity of contemporary art to express national ideas, serve as an instrument of cultural resistance, and provide a platform for intercultural exchange, uniting people and preserving cultural values in the challenging conditions of war. 

Author Biographies

  • Asmati Chibalashvili

    Asmati Chibalashvili, Composer, researcher, PhD in Art Studies, Deputy Director of Scientific Affairs, Modern Art Research Institute of the National Academy of Arts of Ukraine, Associate Professor at the Kyiv National P. I. Tchaikovsky Music Academy, and Ukrainian Composersʼ Union member. She was born in 1986 in Telavi, Georgia. Since 1994, she has lived in Ukraine. She graduated from the Odesa State Music Academy A. V. Nezhdanova with Professor K. Tsepkolenko in 2006 and has completed her postgraduate studies at the Kyiv National P. I. Tchaikovsky Music Academy with Professor Ye. Stankovych in 2010. She was granted support by the Odesa Department of the All-Ukrainian Cultural Foundation as a young composer from 1995 to 1998. She was awarded a diploma by the Ambassador of Georgia to Ukraine for promoting Georgian art in Ukraine and for developing Ukrainian-Georgian relations (Kyiv, 2002). She is the winner of the International Competition of Young Composers “Gradus ad Parnassum” (1st prize, Kyiv, 2016) and was awarded a Silver Medal from the National Academy of Arts of Ukraine for creative achievements (2021); An Acknowledgment from the Presidium of the National Academy of Sciences of Ukraine for prolific creative work, significant contributions to the development of national contemporary art history, cinematography, and architecture, and active support in the development of spiritual culture (2022). She is a Virtual Ukraine Institute for Advanced Study Fellow at the Institute for Advanced Study at Central European University (2023–2024).Her music works have been performed at international festivals such as Two Days and Two Nights of New Music (Odesa, Ukraine), Kyiv Music Fest (Kyiv, Ukraine), Music Marine Fest (Odesa, Ukraine), Season Premiere (Kyiv, Ukraine), International Youth Music Forum (Kyiv, Ukraine), Music Tribune of Kyivʼs Youth (Kyiv, Ukraine), Young Composers of Ukraine (Lviv, Ukraine), GOGOLFEST (Kyiv, Ukraine), Days of New Music (Kharkiv, Ukraine); Contrasts (Lviv, Ukraine), Nordic Saxophone Festival (Aarhus, Denmark), World New Music Days ISCM (Vancouver, Canada), etc.

    ORCID: 0000-0003-1001-4273

    Web: http://asmati.com.ua/

    Youtube: https://www.youtube.com/@AsmatiChibalashvili

  • Kira Maidenberg-Todorova

    Kira Maidenberg-Todorova, composer, pianist, PhD in Art Studies, Associate Professor of the Music Theory and Composition Department at Odesa State A. V. Nezhdanova Music Academy, member of the Ukrainian Composersʼ Union, Laureate of the Lev Revutsky National Prize (2018). Winner of municipal, regional, national and international competitions. Also she is laureate of the Odesa Regional Prize for talented young people for special achievements in various areas of social life, 1st place in the nomination “For creative achievement” (2012). Her music works were performed at international festivals Kiev-Music-Fest (Kiev, Ukraine), Music Marine Fest (Odesa, Ukraine), Premiers of the seasons (Kiev, Ukraine), Two days and two nights of new music (Odesa, Ukraine), International Youth Music Forum (Kiev, Ukraine), FIDAS (Kito, Equador), International choir music festivals in Pardubice (Czech Republic), Montreux (Switzerland), Kishinev (Moldova). She made a premier performance of her concert-symphony for piano and orchestra with conductor Hans Rotman on the Impulsfestival (Halle, Germany).

    ORCID: 0000-0002-2384-6426

    Web: https://odma.edu.ua/structure/teor-5/

    Youtube: https://www.youtube.com/@kiramaidenberg

  • Karmella Tsepkolenko

    Karmella Tsepkolenko, composer, born in 1955 (Odesa, Ukraine), she graduated from Odesa State Prof. P. S. Stoljarsʼkyj Music School as a pianist (Prof. H. Buchynsʼkyj, lecturer O. Pannikova) and as a composer (Prof. A. Kogan). She continued her education at the Odesa State A. V. Nezhdanova Conservatoire (now National Music Academy) as a composer under Prof. O. Krasotov and as a pianist with Prof. L. Ginzburg (1979). She got her PhD at the Moscow Pedagogical Institute (with Prof. G. Tsypin). She visited composersʼ master-courses in Germany (Darmstadt, 1992, 1994; Bayreuth, 1993). She has been awarded diplomas and prizes at Soviet All-Union and international composersʼ competitions. She got creative residences, grants and scholarships from the Heinrich Böll Foundation (Germany, 1995), DAAD (Germany, 1996), Brahms-Haus Foundation (Germany, 1996), the ArtsLink scholarship from the International Renaissance Foundation (Ukraine) and National Endowment for the Arts of the USA (New York, USA, 1996), and resident grants from the Künstlerhof Schreyahn (Germany, 1998), Worpswede Künstlerhäuser (Germany, 2000), Die Höge (Germany, 2002, 2003). The International Renaissance Foundation (Ukraine), KulturKontakt Association (Austria) and Pro Helvetia (Switzerland) granted her creative and cultural projects. She is author of more than 100 music works, most of which have been produced on 12 CDs, and recorded by radios in many countries. She is the conception author, founder and Artistic Director of the annual International Festival of Modern Art Two Days and Two Nights of New Music. She is the initiator, a founder and the Head of the Board of the International Public Organization Association New Music—the Ukrainian Section of International Society of Contemporary Music/ISCM. She is Professor of composition at Odesa National A. V. Nezhdanova Music Academy, Secretary of the Board of the National Ukrainian Composersʼ Union (since 2005). She was awarded: Laureate of the Taras Shevchenko National Prize of Ukraine (2024), Laureate of the the B. Ljatoshynsʼkyj Prize (2001), chevalier of the Chapter Journal “Ji” (2012), Laureate of “Honorary Distinctions” of a Head of the Odesa Regional State Administration (2014) and titled the Honoured Arts Worker of Ukraine (2006). Knight of the Order of the Chapter of the Journal “Yi” (2012), Laureate of the “Honorary Award” of the Head of the Odesa Regional State Administration (2014), Presidential Scholarship for Cultural Figures 2018–2020, 2021–2023. Municipal Award “Cultural Capital” of the Odesa City Council (2019), Diploma from the First President of Ukraine L. Kravchuk (July, 2019) and the Order “Guardian of Ukraine” (2019).

    ORCID: 0009-0002-8759-4886

    Web: https://odma.edu.ua/structure/profesor-17/

    Youtube: https://www.youtube.com/@karmellatsepkolenko8713

Downloads

Published

2024-12-30

How to Cite

Chibalashvili, A. ., Maidenberg-Todorova, K., & Tsepkolenko, K. . (2024). The Ukrainian Women Artists with Their Weapon project as a transcultural artistic action in wartime. Journal of Music Theory and Transcultural Music Studies, 2(2), 117-129. https://doi.org/10.5281/zenodo.15031836